(As a bonus- due to my lack of activity recently- you can have two SWOTD today...)
One of my learning methods involves watching films- Swedish films with subtitles so I can hear how the words are pronounced, and English films I know with Swedish subtitles... (Ok I'm also using a language course produced by a reputable educator not just watching TV!).
So today's SW'sOTD is Du ska ju bara spränga bort dörrarna! or "You're only supposed to blow the bl***y doors off" (at least that's how Charlie Crocker's famous words are translated in the subtitles!)